令和8年10月19日(月) 【旧 9月9日 大安】 寒露・蟋蟀在戸
山菅の実ならぬことを我れに寄せ言はれし君は誰れとか寝らむ
~大伴坂上郎女(700-750)『万葉集』 巻4-0564 相聞歌
山菅のように実らぬ恋と知りながら私に言い寄るなんて。あなたは誰と寝ていらっしゃるの。

Photo:ヤブラン ~みんなの趣味の園芸
山菅《やますげ》はキジカクシ科の多年草ヤブランの古名です。山菅は山林の藪などの木陰に自生するスゲという意味だと思われます。後にヤブランと呼ばれたのは藪の中に生えて、葉の形がランに似ていることから。多数の葉が群がるように乱れることから『万葉集』では恋心で乱れる心にたとえて13首に詠まれています。この歌では「実ならぬ」と言っていますが、実際には秋になると5ミリほどの小さな種子が付くようです。
藪蘭や本草図譜を身辺に
~飴山實(1926-2000)
俳人飴山實《あめやまみのる》氏は京大農学部出身の科学者でもありました。

d ^_^; よろしければ 1Day 1Click を↑
山菅の実ならぬことを我れに寄せ言はれし君は誰れとか寝らむ
~大伴坂上郎女(700-750)『万葉集』 巻4-0564 相聞歌
山菅のように実らぬ恋と知りながら私に言い寄るなんて。あなたは誰と寝ていらっしゃるの。

Photo:ヤブラン ~みんなの趣味の園芸
山菅《やますげ》はキジカクシ科の多年草ヤブランの古名です。山菅は山林の藪などの木陰に自生するスゲという意味だと思われます。後にヤブランと呼ばれたのは藪の中に生えて、葉の形がランに似ていることから。多数の葉が群がるように乱れることから『万葉集』では恋心で乱れる心にたとえて13首に詠まれています。この歌では「実ならぬ」と言っていますが、実際には秋になると5ミリほどの小さな種子が付くようです。
藪蘭や本草図譜を身辺に
~飴山實(1926-2000)
俳人飴山實《あめやまみのる》氏は京大農学部出身の科学者でもありました。
d ^_^; よろしければ 1Day 1Click を↑













